No, it does not mean "Parental Guidance for 23 and above".
And it's an acronym of sorts, you bumbling hooligan.

It stands for "Pineapple Goddess 23"
Created by AdminLabs.
Agent Navy: "Oh hey, P.G.-23"
by C.T. Operatives XXIII June 11, 2021
Get the P.G.-23 mug.