in a world without gold we could have been heroes

So he's saying if there wasn't such a thing as money or currency then their longing for adventure and thrill seeking tendencies couples with their “noble” desires to improve the world and seek freedom would have led them to being heroes. Basically saying their greed wins out so they pillage and thieve.